Serial LCD by Scott Edwards and Arduino
Zo stránky SensorWiki
This serial LCD is not a direct connectible to the Arduino boards as it uses inverted signals (which is OK if You use e.g. RS-232 or Basic Stamp).
Solutions:
a) use an hardware inverter. You can either use one section of an inverter IC, like a 7404, or a simple one-transistor inverter.