Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| activeusers-intro (diskusia) (Preložiť) | Toto je zoznam používateľov, ktorí {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu. |
| activeusers-noresult (diskusia) (Preložiť) | Neboli nájdení žiadni používatelia. |
| activeusers-submit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť aktívnych používateľov |
| activeusers-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskusia) (Preložiť) | Doba sledovania stránky: |
| addedwatchexpiryhours (diskusia) (Preložiť) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpirytext (diskusia) (Preložiť) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskusia) (Preložiť) | Stránka "[[:$1]]" a jej diskusná stránka boli natrvalo pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a související stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext (diskusia) (Preložiť) | Stránka „[[:$1]]“ a jej diskusná stránka boli pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. |
| addedwatchtext-short (diskusia) (Preložiť) | Stránka „$1“ bola pridaná do vášho zoznamu sledovaných. |
| addedwatchtext-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a súvisiaca stránka boli pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. |
| addsection (diskusia) (Preložiť) | + |
| addsection-editintro (diskusia) (Preložiť) | |
| addsection-preload (diskusia) (Preložiť) | |
| addwatch (diskusia) (Preložiť) | Pridať do zoznamu sledovaných stránok |
| ago (diskusia) (Preložiť) | pred: $1 |
| all-logs-page (diskusia) (Preložiť) | Všetky verejné záznamy |
| allarticles (diskusia) (Preložiť) | Všetky stránky |
| allinnamespace (diskusia) (Preložiť) | Všetky stránky (menný priestor $1) |
| alllogstext (diskusia) (Preložiť) | Kombinované zobrazenie všetkých dostupných záznamov {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. Môžete zúžiť rozsah, ak zvolíte typ záznamu, používateľské meno alebo dotyčnú stránku (záleží na veľkosti písmen). |
| allmessages (diskusia) (Preložiť) | Všetky systémové správy |
| allmessages-filter (diskusia) (Preložiť) | Filter podľa stavu prispôsobenia: |
| allmessages-filter-all (diskusia) (Preložiť) | Všetky |
| allmessages-filter-legend (diskusia) (Preložiť) | Filter |
| allmessages-filter-modified (diskusia) (Preložiť) | Zmenené |
| allmessages-filter-submit (diskusia) (Preložiť) | Vykonať |
| allmessages-filter-translate (diskusia) (Preložiť) | Preložiť |
| allmessages-filter-unmodified (diskusia) (Preložiť) | Nezmenené |
| allmessages-language (diskusia) (Preložiť) | Jazyk: |
| allmessages-not-supported-database (diskusia) (Preložiť) | Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté. |
| allmessages-prefix (diskusia) (Preložiť) | Filter podľa predpony: |
| allmessages-unknown-language (diskusia) (Preložiť) | Jazykový kód <code>$1</code> není znám. |
| allmessagescurrent (diskusia) (Preložiť) | aktuálny text |
| allmessagesdefault (diskusia) (Preložiť) | štandardný text |
| allmessagesname (diskusia) (Preložiť) | Názov |
| allmessagestext (diskusia) (Preložiť) | Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [https://translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. |
| allowemail (diskusia) (Preložiť) | Povoliť ostatným používateľom posielať mi e-maily |
| allpages (diskusia) (Preložiť) | Všetky stránky |
| allpages-bad-ns (diskusia) (Preložiť) | {{SITENAME}} nemá menný priestor „$1“. |
| allpages-hide-redirects (diskusia) (Preložiť) | Skryť presmerovania |
| allpages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| allpagesbadtitle (diskusia) (Preložiť) | Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky. |
| allpagesfrom (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránky od: |
| allpagesprefix (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránky začínajúce na: |
| allpagessubmit (diskusia) (Preložiť) | Vykonať |
| allpagesto (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránky končiace na: |
| alreadyrolled (diskusia) (Preložiť) | Nemožno vrátiť späť poslednú úpravu [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); niekto iný buď upravoval stránku alebo už vrátil úpravy späť. Autorom poslednej úpravy je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusia]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |